), an obnoxious person who talks too much and too loudly, an offensive, derogatory word meaning a gay man, a lower-class white person from a rural background, a person who's annoying because they try to show how clever and knowledgeable they are (n.) | having an annoying way of trying to seem clever (adj. In this instance, its a little derogatorybut sometimes its a term of endearment! Traditionally, the word is used offensively for someone who does nothing with their life; a big zero, a loser. It is similar to do you get it?. Me dijo una casaca sobre su familia. No matter Spanish is the official language of Guatemala and youll learn Spanish fast by talking to locals, going to restaurants, or doing other activities while there. This handy little word is one of those slang terms that actually makes quite a lot of sense. Chispa mean spark, and so chispudois something along the lines of sparky and used to refer to someone who responds to requests quickly, or that will grasp complicated concepts faster than the average. (English translation: Although a monkey dresses in silk, it stays a monkey). You already have a BaseLang account. From swearing and cursing, we proceed to insults and maledictions. From these slang words, you can easily see that Guatemala is an amazing country worth seeing and speaking with native speakers, practicing your Spanish, using what youve learned from Now that you know all this Guatemalan slang, youll be able to fit in and soon you might hear your new friends say, Qu chilero!when you pass by! Its used as stuff.. But of course, you dont just use it to tell people when there is water nearby. At first, saying someone to go and fry Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. Literally, its a bit like telling them to . Metro buses, chicken buses, minibusses, everything is burra. 10. echar los perros. Besides practicing and learning Spanish, the language spoken by more than 400 million people worldwide on every continent, it is great to boost your vocabulary, improve speaking skills both with Shall we go to the party tonight? In Colombia (except in Santander), Peru, and Panama, estoy arrecho means horny. Let us walk you through some of the most popular Spanish slang words and phrases throughout Latin America and Europe. Ese restaurante es calid. All rights reserved. Here well help you grasp slang words that can make your travel experience easier whether youre visiting Guatemala City or elsewhere in the country. If you want to insult someone by comparing them to food, you can do it. If someone says vamos a camellar he/she is not inviting you to ride a camel. If someone is bothering you, then this is one of the slang terms you can use to tell them to be quiet and go away. Things like Englishmen or Spaniards would be examples of gentilicios. Grammar Quizzes Its not offensive at all, but definitely not formal, either. If someone poner los cachos which means to puts the horns on you. Peluche is a polite way to say that youve been completely unproductive. The word patojo is used when you want to tell someone hes a kid. Tomo una burra para ir al trabajo. Learn More. Get 70% off + 10 languages + 14 day free trial. No seas shute, mi vida privada es privada. Tengo un gran clavo con mi familia. Private Tutoring1:1 classes with a dedicated teacher The word cerote has an ideal English equivalent named dude. (English translation: Stick it up to your ass! a selfish, unpleasant, obnoxious person ass-kisser someone who says nice things to someone in order to get something from them bastard an unpleasant, despicable person bimbo a pretty, but empty-headed, young lady bugger (1) a disliked or pitiful person, usually a man chicken a coward (n.) | cowardly (adj.) This word refers to a stray dog. (Do you want to go to the movies tomorrow? Sho! Its said in a loving and fun way. 4. For example, if youre about to cross the street without looking, someone might yell aguas! In countries outside of North and Central America, people will often use the word cuidado to have the same meaning. I dont have any cash until I get paid. At BaseLang, there are many students whose goal is becoming conversational in Spanish before traveling to a Spanish speaking country. Or you can use it instead of the good old F*ck you phrase. Try a, Interesting Ways To Say Good Luck In Spanish, Tuition Reimbursement: Companies That Might Pay for Your Spanish Classes, 40 Inspirational Frida Kahlo Quotes in Spanish to Motivate You. More or less! Vamos a Panajachel el lunes. For example, if you yell Sho! people will likely stop what theyre doing. A complete wanker who fucks off when there's work to be done and a bullshit artist who's head is so far up his ass he's inside out. (this word is also seen in Colombian slang) Estuvo chevere la reunin, te hace falta salir de la casa ms seguido - The party was fine, you need to come outside more often . Short for "bitch". It can mean that there is some problem that happened, or possibly misunderstanding. Estar salado, means to be salty and is used in Colombia, Ecuador, and Panam to describe someone who is unlucky. Don't believe it? Chispa means spark. Learn more here. Pololo/a means boyfriend/girlfriend in Chilean. Goodbye, used casually in conversation with someone you know or work with. Now, you must be wondering how is that possible? So if you need to catch a bus in Guatemala, you can ask someone where you can take the. Chucho is also the Guatemalan slang for a dog, but dont get distracted, because chucho could also mean a car tire in this country, so just to be safe always assume it means a dog, unless youre talking about cars. It is commonly heard in Colombia, Venezuela, Ecuador, Guatemala, and Puerto Rico. Learning basic Portuguese sayings and greetings shouldn't be that hard. People use this wordto quickly get the attention of a group, and depending on the delivery it could get to be quite effective. Or better yet, talk to some native speakers and learn some new expressions. What Guatemalans call a small banana commonly seen in Central America. This word literally means nail. For whatever slangy reason, its the word commonly used to declare theres a problem. Youll often hear them referred to as aburra, from the wordburro(donkey), but this is actually the word for any type of bus. Its not really used offensively, Kind of like how you might hear your friend talk about some American dude or some Canadian chick. A Huevos If you are already learning Spanish, you would say that this word means to the eggs but in our case, it doesn't. A huevos in Guatemalan slang can be used as you would use the English for sure. Guatemalans are expressive, and they love to give people nicknames. (Mara is from Guatemala. Que Huevon. what do you love about your job? 21 SWEET TREATS TO DISCOVER: Peru Fruit. Its also what many indigenous people wear. Slang words play a large role in social interaction and culture in Latin America. Boquitos. This term is used to refer to all your things. Voy al cine con mis cuates. 25 Guatemalan Slang Terms to Help You Sound Like a Local, 9 Magically Great Sites to Find Skype Spanish Teachers, 5 Online Spanish Dictionaries to Define Your Learning, The 18 Best Ways to Learn Spanish by Yourself, Learning Spanish for Beginners: How to Get Started and Build Your Fluency, A Concise History of the Spanish Language: Everything You Need to Know, 20 Best Spanish Learning Apps in 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. (English translation: Go fry asparagus) Here is one more insult that concerns food. Qu hacs boludo? is a pretty standard phrase in Argentina. (Were going to Panajachel on Monday.). one with large buttocks, a derogatory word meaning a British person (n.) | British (adj. Any Spanish translation of the the word clavo will tell you it means nail, like nail and a hammer. As a side note, check out the Guatemalan chicken buses if youre interested in their unique transportation system. In case you missed it, here is a quick round-up of the countries we covered thus far in our Spanish slang series. This one doesnt have a direct translation. Even though cookies are delicious, and no one would think that they can be insulting, they can be. Chilero is a word we use in Guatemala which can have several related meanings such as: cool, nice, pretty, awesome, good, etc. In English, the ideal equivalent is awesome or pretty. When I left home, there was a riot in the streets. ), It can mean a big piece of excrement, but its often used between very close friends as a stand-in for the word dude.. This insult doesnt seem like a big one, but it is, though. 2023 - Maximo Nivel All Rights Reserved | Privacy Policy | Terms & Conditions. Instead, its of course or exactly. Without further ado, here are 10 funniest Spanish insults. ), No te lo voy a decir, shute. These are known as camionetas and riding one is quite an experience. Deja de pelar, es grosero. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. These chili peppers were harvest this morning from our orchard-garden. Do you have cash for the taxi? Aguas! Things like Englishmen or Spaniards would be examples of gentilicios. Tuve que tomar la camioneta que va a la ciudad. It means hello, goodbye, great, thank you, youre welcome, nice to meet you. It means wow! You can use it to encourage someone when they do something cool or to make fun of them because theyre trying to be cool. Esta musica es cabal. A common story to hear in the Americas, Guatemala is home to many different indigenous languages, even though today the most common language is certainly Spanish. When someone really wants to get close to you and get your attention, they use casaca. These are slang terms typically used for insulting and abusing other people. FluentU uses native video clips from movies, TV shows, music videos and more to show you how the language is actually used. This is a very versatile word. Now, get ready to learn the language of Chapin. If you are traveling down to South America from Mexico, youll commonly hear this as their version for cool or nice. The word burra comes from burro, which is a donkey in Spanish. Instead, Chapn refers to a Guatemalan male and Chapina to a . We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. Usually, youll use the phrase right before you continue to explain the situation. In fact, this term is pretty common in all of Central America, especially in Mexico. Spanish learning travelers should pick it up pretty quickly, while those without experience with the language may struggle with pronunciation and use. Calid. But, be careful when and where you use them. Let's connect you with a hand-picked native-speaking tutor today. A post shared by Maximo Nivel (@maximoabroad) on Jan 21, 2016 at 12:19am PST. Your payment is also fully transferrable, so a family member or friend can apply the value of your payment to their own program instead. 7) A huevos. If you head to the Guatemalan coast, youll probably do a lot ofpeluche. No seas burra, no cometiste un error.Dont be dumb, you didnt make a mistake. cfb halifax dockyard clothing stores. As an interesting Spanish fact, the word Gentilicio doesnt exist in English, but it means the word used to refer to a group of people. The literal translation is small mouth but its all about eating something light before lunch or dinner. My dad is cheap and never gives me money. (That chicken bus is really cute.). Casaca is a slang term, with two very concrete meanings the first one being a lie, and the second, as an expression used when something is really easy to do.